天福旅行社-創意旅遊專賣店

航空公司：中華航空
主要交通：自助旅行
旅遊城市：東京
進出點：東京/東京
包含項目： ●去程選用早班機(CI100/108)者，成人每人需加價新台幣500元，兒童每人需加價新台幣400元，旅遊代碼改為DP9TYO60-1飯店代碼。 ●回程可改由華航(CI)日本其他精緻旅遊航點返回(中段交通需自理)，實際金額以精算系統為準。 ●華夏會員可享TWD500現金折扣，須於訂位時提供華夏會員卡號，一但開票後恕無法再享有此優惠折扣。 (1) 往返經濟艙機票(訂位艙等M-Class，機票效期2-14天/不得提前返回，亦不得延期) (2) 飯店四夜住宿(可續住，須另外報價) (3) 飯店每日早餐(六歲以下不佔床兒童及嬰兒除外) (4) 東京成田機場至飯店間「單程」利木津巴士券(無方向及日期限制，可用於回程) (5) 浪漫好禮 ~ 致贈每位貴賓「橫濱LANDMARK TOWER 69樓展望SKY GARDEN入場券」一張。(不包含嬰兒) 營業時間 : 10:00~21:00(每週六及暑假期間營業至22:00)，最後入場時間為結束營業的30分鐘前。若有臨時休館及營業時間調整以現場公告為準。橫濱LANDMARK TOWER 地址 : 橫濱市西區みらとみらい2-2-1-1 電話 : 81-45-222-5030 網址 : www.yokohama-landmark.jp/skygarden/ みらとみらい線「みらとみらい站」步行約3分鐘可至 / JR根岸線‧市營地下鐵「櫻木町站」步行約5分鐘可至 ※所有票券及相關旅遊資料請旅客於班機抵達成田機場後120分鐘內，自行前往入境大廳一樓「中央口」旁Meeting Service處、貼有華航精緻旅遊標誌之服務櫃檯領取。120分鐘內未報到者視同放棄票券領取權益，旅客不得要求退費。若遇機場通關人潮擁擠，無法於120分鐘內前往櫃台，請撥打緊急聯絡電話 080-3023-3408 或地面代理電話03-3221-7435通知Sumi李小姐，或請華航機場服務人員代撥。
不含項目： n此商品不適用「晶宴會館旅遊券」。 n輕井澤歐風民宿安排於第二晚或第三晚，一律以訂出回覆為準，恕無法指定。 n輕井澤歐風民宿含晚餐及早餐。 n部分飯店雙人房提供一中床房型，床寬約為140~160公分*1張床，若要更改二小床須另外加價，請務必注意。 n品川王子本館飯店僅提供二小床房型。

輕井澤Karuizawa
素有「小瑞士」之稱，觸目所及皆是綠意的輕井澤自明治時期就是上流階級和文人雅士愛好的避暑勝地，至今仍是日本人心目中的人間仙境。遊輕井澤的方式非常多樣，賞花、避暑、紅葉、滑雪、泡湯、高爾夫、Shopping…等，加上自然美景與她散發出的文藝氣息，令每個旅人在此地都能享受心曠神怡的假期。想悠閒的盡覽這片高原美景，租輛單車遊覽是最佳選擇。

Karuizawa Candytuft Resort Inn
	位於日本避暑勝地的輕井澤歐風民宿，只要稍微往戶外走去就可以看見輕井澤風的景色，令人彷彿置身童話故事中的建築設計，從夏季到冬季一整年都能充分在此享受悠然休閒的樂趣。 Candytuft民宿的主旨在於人與人的交流，民宿老闆三橋浩先生開辦Candytuft的最大原因，就是希望能夠和客人互相交流、聊天、分享不同的事情，民宿也有台灣的服務員，不會說日語的旅客也可安心前往，飯店亦可免費出借脚踏車。住房時間：15:00 退房時間：10:00
■周邊觀光情報：・軽井沢PRINCE SHOPPING PLAZA：徒歩約20～30分／1.9公里。・舊軽井沢銀座：徒歩約20～30分／2公里。・塩沢湖：徒歩約50～60分／4.5公里。交通資訊：從輕井澤站徒歩約20～30分／1.9公里。【電車】 ◎JR「成田空港站」→JR「輕井澤站」約2小時半。 ◎JR「東京站」→JR「輕井澤站」約1小時。【巴士】◎西武高速巴士：池袋→輕井澤站約2小時50分。【無料送迎】迎：輕井澤站南口（17：30和20：00以後）（須於訂房時預約）送：輕井澤站北口（09：10、09：30、09：50民宿發車）

Karuizawa Highland Inn Ease
	位於日本避暑勝地的輕井澤歐風民宿，只要稍微往戶外走去就可以看見輕井澤風的景色，令人彷彿置身童話故事中的建築設計，從夏季到冬季一整年都能充分在此享受悠然休閒的樂趣。 Candytuft民宿使用高級和牛的豐富晚餐，夏季提供B.B.Q冬季提供涮涮鍋或壽喜燒或牛排套餐。位於輕井澤OUTLET名牌暢貨中心附近，逛街購物非常方便。民宿沒有台灣的服務員，但民宿老闆會說流利的英文，不會日文也可用簡單英文溝通。住房時間：15:00 退房時間：11:00
【電車】 ◎JR「成田空港站」→JR「軽井沢站」約2小時半。 ◎JR「東京站」→JR「軽井沢站」約1小時。【巴士】◎西武高速巴士：池袋→軽井沢站約2小時50分。【無料送迎】◎JR「軽井沢站」之間可免費来回接送服務。（須於訂房時預約）

池袋太陽城王子Sunshine City Prince Hotel

位於池袋區的太陽城大廈(Sunshine City Complex)在不斷的自我發展中。擁有60層的“陽光60 ”建築是一座現代的商業、購物和娛樂大廈，其中設有世界進口商場(World Import Mart)，擁有劇院和博物館的文化會館(Culture Hall)，國際水族館(International Aquarium)，太陽城Alpa購物中心，而太陽城王子飯店(Sunshine City Prince Hotel)便位於這棟大廈最中心的位置。
交通資訊：JR山手線池袋站東口出口，徒步約8分鐘。地下鐵有樂町線『東池袋』站徒步約3分鐘。由成田國際機場可搭乘利木津巴士(Limousine Bus)直達飯店。

新宿燦路都廣場Hotel Sunroute Plaza Shinjuku

2007年全新開業，位於新宿繁華的中心地帶，在這裡可以盡情的沉浸在無數的購物中心、餐廳、旅游景點和娛樂場所中。燦路都廣場飯店提供了624間美麗的客房，與新宿地鐵站隔街相望，提供了通往東京其它區域便利的交通途徑。飯店距東京都廳（Tokyo Metropolitan Government）僅一公里之遙。
交通資訊：JR小田急線、京王線、地下鐵都營新宿線『新宿』站南口徒步約3分。地下鐵大江戶線A1出口旁。由成田國際機場可搭乘利木津巴士(Limousine Bus)直達飯店。

池袋大都會Hotel Metropolitan

JR大飯店集團旗下飯店，JR大飯店集團成立於1987年，是日本大型集團之一。池袋大都會飯店位置優越，鄰近池袋站(Ikebukuro Station)-東京第二大的火車站，同時飯店還鄰近地鐵線，客人可以便利地到達市內其它區域。飯店提供了814間客房，全客房可免費使用網路(電腦與網路線請自備)，並設有一間新翻修的大型健身俱樂部。
交通資訊：JR『池袋』站大都會口徒歩１分鐘(7:30a.m.～9:00p.m.)。JR山手線『池袋』站西口，約徒步3分鐘可抵飯店。由成田國際機場可搭乘利木津巴士(Limousine Bus)直達飯店。

品川王子本館Shinagawa Prince Hotel Tokyo(MAIN TOWER)

品川王子酒店(Shinagawa Prince Hotel Tokyo)位於南大門品川新都心，品川王子酒店融合了娛樂及住宿為主題，新設了立體電影院、娛樂酒吧、保齡球館等，是一間具備購物、運動、旅遊、居住的現代新複合式機能飯店。
交通資訊：Jr線、東海道新幹線、京濱急行線「品川車站」高輪口徒步2分鐘（從羽田機場站乘坐京濱急行線到品川僅需要20分鐘，從成田機場乘坐成田Express到品川需1小時10分鐘。由成田國際機場可搭乘利木津巴士(Limousine Bus)直達飯店。

赤阪東急Akasaka Excel Hotel Tokyu

赤坂，是東京的時代文化策源地，處在日本政治中心永田町、時尚文化中心澀谷和商務中心六本木-青山的包圍之中，2009年2月剛剛裝修一新的赤坂Excel東急飯店就坐落在這個繁華的不夜城，赤坂Excel東急飯店的1樓有很多名店，還有7-11便利店，2樓則有購物廣場，十分方便。
交通資訊：地下鐵銀座線、銀座丸內線【赤坂見附站】　徒步1分鐘。地下鐵有樂町線、半藏門線、南北線【永田町站】徒步2分鐘。由成田國際機場可搭乘利木津巴士(Limousine Bus)直達飯店。

新宿希爾頓飯店Hilton Tokyo

東京希爾頓在2007年完成了大堂、客房和吧台的改裝。位於高樓群立的西新宿，適合觀光和購物的絕好位置。飯店免費Shuttle Bus，於新宿車站的京王百貨前21號乘車處搭車，08:00~11:00& 17:50~21:30，每20分鐘間隔運行、11:00~17:50，每10分鐘間隔運行。(此飯店搭配房型為Hilton Floor：位於飯店8~19樓。)
交通資訊：從成田國際機場搭乘京成線至日暮里站，轉搭JR山手線至新宿車站西口，約徒步10分鐘可抵飯店。地下鐵丸之內線西新宿站徒步約2分鐘。都營大江戶線都廳前站徒步約3分鐘。成田機場搭乘利木津巴士(Limousine Bus)可直達飯店。

格蘭泛太平洋(原台場美麗殿)Hotel Grand Pacific Le Daiba

格蘭泛太平洋飯店位於東京著名的台場副都心，彩虹大橋、東京灣美景盡收眼底。為東京迪士尼公認的好鄰居飯店之一，備有免費接駁車直達東京迪士尼樂園〈需事先預約，僅限一次，無法變更日期或時間〉；於飯店CHECK-IN時由飯店工作人員會交給旅客迪士尼巴士的乘車券，請妥善保管。
交通資訊：成田國際機場搭乘京成線至日暮里站，轉搭JR山手線至新橋車站轉搭百合海鷗號(YURIKAMOME)台場車站徒步1分鐘。成田機場搭乘利木津巴士(Limousine Bus)可直達飯店。

涉谷東急Shibuya Excel Hotel Tokyu

涉谷東急飯店座落在非常時尚的涉谷馬克城（Mark City）之上，被數不勝數的商店，餐廳和酒吧所圍繞。飯店整體採摩登現代化的都會型路線，並特別針對女性顧客設計基調較柔美的客房。飯店設有兩間餐廳，每一層樓都設有造冰機和飲水機。
交通資訊：JR、地下、私鐵『涉谷』站中央．玉川口徒步約1分鐘。成田機場搭乘利木津巴士(Limousine Bus)可直達飯店。

東京帝國酒店Imperial Hotel

榮獲2003Bussiness Traveller Asia Pacific票選東京最佳商務飯店之一。東京帝國飯店以其優良傳統及悠久歷史見稱，是外交官喜好的下榻之處。酒店距離日比谷地鐵站僅一分鐘。數分鐘步行可至名勝景點，例如，皇宮和日比谷公園。酒店所有客房設計豪華，典雅高貴。每間客房都設施現代，可以滿足繁忙的商務客人或度假人士需要。
交通資訊：從成田國際機場搭乘京成線至日暮里站，轉搭JR山手線至有樂町車站，約徒步5分鐘可抵飯店。JR新橋站，約徒步7分鐘。鄰近各地下鐵日比谷站3分鐘、銀座站5分鐘、有樂町站7分鐘、內幸町站3分鐘。成田機場搭乘利木津巴士(Limousine Bus)可直達飯店。

東京半島酒店The Peninsula Tokyo

東京半島酒店於2007年9月1日隆重開幕。座落於皇居外苑及日比谷公園正對面，鄰近繁榮商區丸之內與奢華購物天堂銀座。極佳地點，配合壯麗外觀、頂級設備及絕倫都市景觀，延續半島飯店極致完美的品牌形象。客室寬敞舒適，裝潢融合摩登西洋格調與自然典雅的日式風味。提供送報及寬頻網路等服務。擁有五處餐飲設施、各式宴會廳及健身中心，也有專業團隊依客人需求打點規劃特殊活動。
交通資訊：東京METRO日比谷線‧千代田線‧都營三田線『日比谷車站』地下道A6‧A7出口直達。東京METRO有樂町線『有樂町車站』地下道A6‧A7出口直達。JR山手線‧京濱東北線『有樂町車站』日比谷出口步行約2分鐘。成田機場搭乘利木津巴士(Limousine Bus)可直達飯店。

東京迪士尼度假區（日）	東京三麗鷗彩虹室內主題樂園（日）	東京富士急樂園（日）
Tokyo Kidzania（日）	上野動物園（日）	明治神宮（日）
大本山成田山新勝寺（日）	淺草寺（日）	橫濱中華街（日）

東京鐵塔（日）	表參道 Hills（日）	六本木森 Hills（日）
澀谷 109（日）	三越百貨（日）	伊勢丹百貨（日）
御台場 WEB（日）	築地市場（日）	秋葉原電器街振興會（日）

東京都觀光部企畫課（日）	社團法人日本觀光協會（日）	社團法人千葉縣觀光協會（日）
輕井澤觀光協會（日）	箱根町觀光協會（日）	草津溫泉觀光協會（日）
日本國際觀光振興機構	關東地區天氣預報（日）

東京 M etro 地鐵資訊（日）	東京地鐵線路圖（日）	JR 東日本旅客鐵道株式會社（日）
京成電鐵 Skyliner（日）	東京都交通局都營地下鐵（日）	利木津巴士 Airport Limousine Bus
成田國際機場交通資訊

天數	出發時間	抵達時間	起飛/抵達城市	航空公司	航班編號	航空電代
第1天	14:20	18:35	TPE/TYO	中華航空	CI018
第5天	14:15	16:45	TYO/TPE	中華航空	CI017
第5天	16:25	18:55	TYO/TPE	中華航空	CI101

● B Class加價費用：成人單程新台幣1,100元，兒童單程新台幣900元。
● Y Class加價費用：成人單程新台幣2,200元，兒童單程新台幣1,700元。
※當國際航段加價至B、Y Class時，北高接駁段亦同步提升至B、Y Class，不另加價。(以每單程計)
(1)續住之售價係以每人住宿一晚計並含早餐，售價計算按實際住宿之季節效期為準。
(2)成人加床：第三人以雙人房加行軍床或沙發床方式提供。※如有成人及兒童共三人住房且皆佔床，成人需以成人三人房計價，兒童需以兒童三人房佔床計價。

(3)嬰兒售價：嬰兒年齡限制為2歲以下(未滿2歲)。

(4)兒童售價：2 至 12 歲以下(未滿12歲)使用兒童售價，訂房時需加註兒童年齡。

(5)兒童雙人房佔床：一名佔床兒童與一名成人合住一間雙人房時，使用兒童雙人房售價。

(6)兒童加床：一名兒童與二名成人同住一間房且需佔床時，以雙人房加行軍床或沙發床方式提供。

(7)兒童不佔床售價：不適用於四人房。兒童年齡限制為滿 2 歲以上未滿 6 歲，一名兒童與二名以上成人同住一間房不需加床時，使用兒童不佔床售價，

含行程服務「成田機場至東京市區交通券」，但不提供飯店早餐，如有需要請於當地自行加購。

(8)精緻旅遊售價之季節效期以各點飯店入住日期為準。
(9)商務艙(C/J Class)附加費用：請以華航網站精緻旅遊售價查詢系統為準。

(10)如遇日本假期或其他特殊旺季期間，飯店將收取額外附加費用，實際金額視各飯店之規定辦理並於回覆訂房時告知。
(11)旅客購買本產品如需搭乘華航「高雄-台灣桃園國際機場」接駁班機需付附加費用，經濟艙每人每單程加價新台幣500元。

※簽證資訊
◎持中華民國護照之旅客進入日本免簽證，但請確認您的護照效期是否在出發當天算起6個月以上。
日本政府對入境日本國內之台灣居民，實施免簽証措施規定如下：
1、持有效台灣護照者（僅限護照上記載有身分証字號者），護照效期是否在入境當天算起6個月以上。
2、赴日目的以觀光、商務、探親等短期停留目的赴日時（以工作之目的赴日時，則不符免簽証）。
3、停留期間不超過90日之期間。
4、出發地、入境地點無特別限定。
※請注意：
為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別懇請；再次檢查、確認您的護照
1、《依國際慣例規定，護照有效期限，應持有滿半年以上效期，始可入境其它國家》。
2、若您是軍人者→出國必須蓋兩種章：
◎【持照人出國應經核准】。
◎【年月日之前同意出國字第號核准】。
3、役男者→出國必須蓋兩種章：
◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。
◎【役男出國核准年月日前一次有效縣市公所】
4、接近役齡男子者→出國必須蓋一種章，即為【尚未履行兵役】。
5、雙重國籍者→進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。

日本：
日本／每人每日1000円日幣

日本：
100V

自費項目

名　　稱	備　　註	大人費用	小孩費用
單程機場利木津巴士券	6歲(含)以上兒童須佔位，小朋友建議自行於成田機場購買，票價約為1500日元	850	850
去程搭乘早班機CI100	時間：08:55 / 13:05	500	400

輕井澤【歐風民宿】渡假‧東京自由行5天 TYO990 5天 4夜

住宿飯店

新台幣/ 元

飯店名稱	大人	小孩佔床	小孩不佔床
第 1 天 - 池袋太陽城王子Sunshine City Prince Hotel / SEMI-DBL一中床第 2 天 - Karuizawa Candytuft Resort Inn 第 3-5 天 - 池袋太陽城王子Sunshine City Prince Hotel / SEMI-DBL一中床	25,900 起	22,900 起	10,500 起
第 1 天 - 池袋太陽城王子Sunshine City Prince Hotel / SEMI-DBL一中床第 2 天 - Karuizawa Highland Inn Ease 第 3-5 天 - 池袋太陽城王子Sunshine City Prince Hotel / SEMI-DBL一中床	24,500 起	21,500 起	10,500 起
第 1 天 - 新宿燦路都廣場Hotel Sunroute Plaza Shinjuku / SEMI-DBL一中床第 2 天 - Karuizawa Candytuft Resort Inn 第 3-5 天 - 新宿燦路都廣場Hotel Sunroute Plaza Shinjuku / SEMI-DBL一中床	27,900 起	24,900 起	10,500 起
第 1 天 - 新宿燦路都廣場Hotel Sunroute Plaza Shinjuku / SEMI-DBL一中床第 2 天 - Karuizawa Highland Inn Ease 第 3-5 天 - 新宿燦路都廣場Hotel Sunroute Plaza Shinjuku / SEMI-DBL一中床	26,500 起	23,500 起	10,500 起
第 1 天 - 池袋大都會Hotel Metropolitan / SEMI-DBL一中床第 2 天 - Karuizawa Candytuft Resort Inn 第 3-5 天 - 池袋大都會Hotel Metropolitan / SEMI-DBL一中床	28,500 起	25,500 起	10,500 起
第 1 天 - 池袋大都會Hotel Metropolitan / SEMI-DBL一中床第 2 天 - Karuizawa Highland Inn Ease 第 3-5 天 - 池袋大都會Hotel Metropolitan / SEMI-DBL一中床	26,900 起	23,900 起	10,500 起
第 1 天 - 品川王子本館Shinagawa Prince Hotel Tokyo(MAIN) / TWIN二小床第 2 天 - Karuizawa Candytuft Resort Inn 第 3-5 天 - 品川王子本館Shinagawa Prince Hotel Tokyo(MAIN) / TWIN二小床	27,500 起	24,500 起	10,500 起
第 1 天 - 品川王子本館Shinagawa Prince Hotel Tokyo(MAIN) / TWIN二小床第 2 天 - Karuizawa Highland Inn Ease 第 3-5 天 - 品川王子本館Shinagawa Prince Hotel Tokyo(MAIN) / TWIN二小床	26,500 起	23,500 起	10,500 起
第 1 天 - 赤阪東急Akasaka Excel Hotel Tokyu 第 2 天 - Karuizawa Candytuft Resort Inn 第 3-5 天 - 赤阪東急Akasaka Excel Hotel Tokyu	30,500 起	27,500 起	10,500 起
第 1 天 - 赤阪東急Akasaka Excel Hotel Tokyu 第 2 天 - Karuizawa Highland Inn Ease 第 3-5 天 - 赤阪東急Akasaka Excel Hotel Tokyu	29,500 起	26,500 起	10,500 起
第 1 天 - 新宿希爾頓飯店Hilton Tokyo 第 2 天 - Karuizawa Candytuft Resort Inn 第 3-5 天 - 新宿希爾頓飯店Hilton Tokyo	28,500 起	25,500 起	10,500 起
第 1 天 - 新宿希爾頓飯店Hilton Tokyo 第 2 天 - Karuizawa Highland Inn Ease 第 3-5 天 - 新宿希爾頓飯店Hilton Tokyo	27,500 起	24,500 起	10,500 起
第 1 天 - 格蘭泛太平洋Hotel Grand Pacific Le Daiba 第 2 天 - Karuizawa Candytuft Resort Inn 第 3-5 天 - 格蘭泛太平洋Hotel Grand Pacific Le Daiba	28,900 起	25,900 起	10,500 起
第 1 天 - 格蘭泛太平洋Hotel Grand Pacific Le Daiba 第 2 天 - Karuizawa Highland Inn Ease 第 3-5 天 - 格蘭泛太平洋Hotel Grand Pacific Le Daiba	27,900 起	24,900 起	10,500 起
第 1 天 - 涉谷東急Shibuya Excel Hotel Tokyu / SEMI-DBL一中床第 2 天 - Karuizawa Candytuft Resort Inn 第 3-5 天 - 涉谷東急Shibuya Excel Hotel Tokyu / SEMI-DBL一中床	30,500 起	27,500 起	10,500 起
第 1 天 - 涉谷東急Shibuya Excel Hotel Tokyu / SEMI-DBL一中床第 2 天 - Karuizawa Highland Inn Ease 第 3-5 天 - 涉谷東急Shibuya Excel Hotel Tokyu / SEMI-DBL一中床	29,500 起	26,500 起	10,500 起
第 1 天 - 東京帝國酒店Imperial Hotel 第 2 天 - Karuizawa Candytuft Resort Inn 第 3-5 天 - 東京帝國酒店Imperial Hotel	33,500 起	29,500 起	10,500 起
第 1 天 - 東京帝國酒店Imperial Hotel 第 2 天 - Karuizawa Highland Inn Ease 第 3-5 天 - 東京帝國酒店Imperial Hotel	32,500 起	29,500 起	10,500 起
第 1 天 - 東京半島酒店The Peninsula Tokyo 第 2 天 - Karuizawa Candytuft Resort Inn 第 3-5 天 - 東京半島酒店The Peninsula Tokyo	43,900 起	40,900 起	10,500 起
第 1 天 - 東京半島酒店The Peninsula Tokyo 第 2 天 - Karuizawa Highland Inn Ease 第 3-5 天 - 東京半島酒店The Peninsula Tokyo	42,500 起	39,500 起	10,500 起
以上為參考售價，詳細售價請點選出發日期